童丱须知 张设八篇 其六

译文

帷幕不过是在一段时间里侍奉自身（遮风挡雨等），应当知道世间万物流转变化最终都会化为尘土。就随缘使用帷幕来遮蔽空荡荡的墙壁吧，不要计较它是陈旧还是崭新。

注释

童丱

指童子；未成年的人。'丱'读音为'guàn'

帷幕

挂在较大的屋子里或舞台上的遮挡用的幕布。

流转

流动转移，这里指事物的变化。

敷陈

铺叙；详加论列。

赏析

从文学手法来看，首句直接点出帷幕的功用，平铺直叙，奠定了全诗叙事说理的基调。'当知'一词引出对事物本质的思考，有一定的警示意味。在情感表达上，全诗透露出一种豁达、超脱的情感，不执着于事物的新旧，有一种对世俗物质观念的淡然态度。在意境营造方面，通过帷幕这一日常事物，构建出一种对世事无常、万物流转的感悟意境。主题思想上，传达了一种顺应自然、不被物质表象所迷惑，看淡事物兴衰更替的观念。这种观念不仅体现在对帷幕新旧的态度上，更是一种对生活、对世界的哲理认知。

速览

《童丱须知 张设八篇 其六》是宋代诗人史浩的作品，主题为哲理诗、豁达、叙事、超脱。帷幕时间奉此身，当知流转会成尘。 随缘且用遮空壁，莫较敷陈旧与新。