童丱须知 衾褥八篇 其一

译文

锦缎绉纱绫罗不值得贪恋，不过就是紫色、红青和红蓝这些颜色罢了。宋仁宗一直用黄绸被子，这件事千古流传成为美谈。

注释

童丱

指童子；未成年的人。丱，guàn。

縠

有皱纹的纱，hú。

绀

红青，微带红的黑色，gàn。

䌷

粗绸，chōu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句列举锦縠绫罗这些华美的织物，强调人们不应贪恋，后两句则引出宋仁宗只用黄䌷被的事例，通过这种对比，突出了宋仁宗的节俭。在情感表达方面，诗中对宋仁宗的节俭之举充满了崇敬与赞美之情。在意境营造上，虽然简单直接，但却给人一种简洁质朴的感觉，没有过多华丽的词藻修饰，却能够清晰地传达主旨。主题思想上，以小见大，通过宋仁宗使用黄䌷被这一细节，宣扬节俭的美德。

速览

《童丱须知 衾褥八篇 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏史、节俭、崇敬、质朴。锦縠绫罗不足贪，无过紫绀与红蓝。 仁宗一味黄䌷被，万古传扬作美谈。