童丱须知 衾褥八篇 其二

译文

富贵人家用兽形的炭块围着烧得红红的火炉，被子褥子层层叠叠都是华丽的锦绣铺成。应当想到那在蓬草编成的窗户下饥寒交迫的女子，每一针每一线都花费了功夫。

注释

童丱

指童子；童年。丱（guàn），古时儿童束发成两角的样子

衾褥

被子和褥子

兽炭

做成兽形的炭，亦泛指炭或炭火。

绮绣

彩色丝织品。

蓬窗

用蓬草编的窗户，多形容贫寒之家的窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出富贵人家取暖用品的奢华，兽炭、红炉、重重绮绣铺成的衾褥，勾勒出一幅富贵奢华的画面；后两句笔锋一转，将视角投向蓬窗下的饥寒女子，一针一线都凝聚着辛苦的工夫，两者形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对富贵人家的奢华生活没有赞许，更多的是一种冷静的叙述，而对饥寒女子充满了同情。在意境营造上，前两句构建出温暖、华丽的意境，后两句则是寒苦、辛劳的意境。主题思想是通过对比贫富差距，表达对底层劳动妇女的同情，同时也蕴含着对社会贫富不均现象的一种隐忧。

速览

《童丱须知 衾褥八篇 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为贫富对比、同情贫女、社会现象、写实。贵家兽炭拥红炉，衾褥重重绮绣铺。 当念蓬窗饥寒女，一针一缕用工夫。