童丱须知 衾褥八篇 其三

译文

自古以来贤能之人都是出身低微，就像王章当年哭泣着卧于牛衣之中。如果日后遇到明主过上了温暖的生活，可不要忘记当初贫寒时身穿布衣草鞋的日子。

注释

童丱

指童子；未成年的人。丱（guàn），儿童束发成两角的样子。

衾褥

被子和褥子，这里应是指代生活起居方面的事。

细微

指低微的出身等。

王章

汉代人，家境贫寒。

涕泣

哭泣。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，如蓑衣之类。

温燠

温暖。燠（yù）。

布韦

布制的衣服，这里指贫寒的生活。韦，熟牛皮，这里可指代粗糙的衣物等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘王章涕泣卧牛衣’这一典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人通过对古人王章经历的叙述，传达出一种劝诫、警示之情，告诫人们不要忘本，即使飞黄腾达也要铭记曾经的困苦。在意境营造上，‘卧牛衣’‘处布韦’描绘出一种贫寒、困苦的景象，与‘居温燠’的富贵景象形成鲜明对比。主题思想上，强调了人无论身处何种境地，都不应忘记自己的出身，要有感恩和不忘本的品质。

速览

《童丱须知 衾褥八篇 其三》是宋代诗人史浩的作品，主题为用典故、劝诫诗、忆苦思甜、贫寒景。自古贤人起细微，王章涕泣卧牛衣。 若还遇主居温燠，勿忘当时处布韦。