童丱须知 衾褥八篇 其八

译文

人生就像梦幻般虚浮华丽，身体不过是暂存于世。青色的毡子虽然已经旧了，但不需要换新的。人活百年最终撒手西去，有多少衣物被褥都归了别人。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn。

衾褥

被子和褥子。

梦幻

梦中幻境，多喻空妄。

浮华

讲究表面上的华丽或阔气，不务实际。

撤手

松手，这里表示人去世。

赏析

从文学手法来看，首句‘梦幻浮华有此身’运用了比喻的手法，将人生比作梦幻浮华，形象地表达出人生的虚幻之感。‘青毡已旧不须新’则以青毡的旧却不必换新，暗示一种淡泊的生活态度。情感表达上，诗人流露出对人生无常的感慨，对物质的看淡。在意境营造方面，前两句通过对自身和毡子的描述，构建出一种平静而又略带沧桑的意境。主题思想上，这首诗旨在劝诫人们不要过度贪恋物质，要认识到人生短暂和世事无常。最后两句‘百年撤手成归计，多少衣衾属别人’更是直白地表达出，人在百年之后离世，一切物质财富都将归属他人，深化了主题。

速览

《童丱须知 衾褥八篇 其八》是宋代诗人史浩的作品，主题为劝诫诗、人生感悟、看淡物质、淡泊意境。梦幻浮华有此身，青毡已旧不须新。 百年撤手成归计，多少衣衾属别人。