童丱须知 玩好八篇 其四

译文

六国的珍宝美玉被用车辇运送而来，装饰成歌舞的宫殿楼台。黄金被当作土块，珍珠被当作沙砾，如今它们在哪里呢？只看到阿房宫满地都是灰烬。

注释

童丱

指童子；丱，guàn，儿童束发成两角的样子

辇运

车载运输；辇，niǎn，古时用人拉或推的车

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思

金块珠砾

把黄金看作土块，把珍珠看作石子。极言生活的奢靡

阿房

指阿房宫；阿房宫是秦始皇时开始修建的大型宫殿，ē páng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出六国的精英宝物被用来构建阿房宫的奢华盛景，‘辇运’突出运输珍宝的方式，显示出其来源的不易与众多。后两句则将往昔的繁华与如今阿房宫的废墟景象进行鲜明对比，‘金块珠砾’原本是极其珍贵的东西，现在却不见踪迹，只剩下满地灰烬，形成强烈的反差。在情感表达上，蕴含着对历史兴衰的感慨，既有对往昔奢华成空的叹惋，也有对朝代兴亡的深刻思考。在意境营造方面，通过对阿房宫过去的繁华构建和现在的荒凉呈现，营造出一种繁华易逝、盛景不再的凄美意境。主题思想上，借阿房宫的兴衰来反映历史的无常和朝代更迭的必然性。

速览

《童丱须知 玩好八篇 其四》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏史、兴衰感、对比、叹惋。六国精英辇运来，粧成舞殿与歌台。 金块珠砾今何在，但见阿房满地灰。