童丱须知 衣服八篇 其四

译文

君主的风俗教化并非空泛的文章，其一举一动常常要让天下人知晓。唐尧在宫中的衣服多次浣洗，还是比不上晋武帝焚烧雉头裘。

注释

童丱

指童子；童年。丱（guàn）。

风化

风俗教化。

虚文

空文，空洞的文字。

三浣濯

多次洗涤。浣（huàn），洗。

雉裘

用雉头羽毛制成的裘衣。雉（zhì）。

焚

焚烧。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。通过将唐尧宫中衣服多次浣洗与晋武帝焚烧雉头裘进行对比，突出了君主行为对天下风化影响的主题。在情感表达方面，诗人对君主的行为有着一种尊崇和倡导之意，希望君主能以良好的行为做出表率，对天下产生积极的影响。在意境营造上，通过提及唐尧和晋武帝这两位具有代表性的君主事迹，营造出一种严肃且富有历史厚重感的意境。主题思想主要是强调君主的行为在社会风化中的重要性，君主应当以身作则，倡导良好的社会风尚。

速览

《童丱须知 衣服八篇 其四》是宋代诗人史浩的作品，主题为讽喻、教化、对比、咏史。人君风化匪虚文，举动常令天下闻。 唐帝宫中三浣濯，未如晋武雉裘焚。