童丱须知 衣服八篇 其七

译文

千梭飞快地穿梭却还没织成一匹布，织好了首先得缴纳给官府。刚刚到手的报酬又都花在土里（指埋葬死人，暗示赋税繁重导致百姓死亡），不知道织机上的织女忍受着饥寒。

注释

童丱

指童子；丱（guàn），儿童束发成两角的样子

梭

织布时牵引纬线的工具

札札

象声词，形容织布机的声音

端

布帛的长度单位，倍丈为端

纳

缴纳

县官

这里指官府

资

供给，这里可理解为花费

赏析

这首诗在文学手法上，采用叙事描写的方式，前两句叙述了织布的过程和结果——织了布要先交给县官，后两句则通过描写织布女所得报酬的去向以及织女的饥寒状况，进行对比和暗示，深刻地揭示出赋税的繁重。从情感表达来看，诗人对织女充满同情，对官府的横征暴敛表示不满。在意境营造上，描绘出一幅织女辛勤织布却不得温饱的画面，充满了凄凉之感。主题思想围绕着封建时期底层人民遭受的沉重赋税剥削展开，揭露了社会的不公。

速览

《童丱须知 衣服八篇 其七》是宋代诗人史浩的作品，主题为同情百姓、叙事诗、揭露剥削、反映社会。千梭札札未成端，织了先须纳县官。 请得却资泥土用，不知机上忍饥寒。