童丱须知 酒醴八篇 其四

译文

平日恭顺谦谨号称遵循古人（风范），才喝三杯酒就扰乱了天然纯真的性情。精神昏聩糊涂如同痴呆的梦境一般，最终落得常常疾病缠身。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn，古代儿童束发成两角的样子。

恂恂

恭顺谨慎的样子。

愦愦

昏聩糊涂的样子，kuì kuì。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句将平日的‘恂恂’（恭顺的样子）与饮酒后的‘乱天真’进行对比，突出饮酒对人的性情改变之大。从情感表达来看，诗人对过度饮酒持否定态度，字里行间透露出对饮酒者的告诫之情。在意境上，描绘出饮酒者酒后精神愦愦如同痴梦的昏沉状态，给人一种警示性的画面感。主题思想在于告诫人们要节制饮酒，不要因酒乱性损害健康。整首诗简洁明了，通过具体的行为和状态描写，表达出明确的观点。

速览

《童丱须知 酒醴八篇 其四》是宋代诗人史浩的作品，主题为劝诫、批判、饮酒、人性。平日恂恂号古人，三杯才饮乱天真。 精神愦愦如痴梦，赢得时时病在身。