童丱须知 酒醴八篇 其八

译文

不要说私自酿酒售卖能够赚到钱，官府的警戒搜捕会让你忧虑煎熬。微末小利未必能成为持家的生计，家庭生计反而会因此而荡然无存。

注释

童丱

古时儿童束发成两角的样子，这里可理解为年少时期。‘丱’，guàn

酒醴

酒和甜酒，这里泛指酒。

私酤

私自酿酒售卖。‘酤’，gū

锥刀

比喻微小的利益。

家计

家庭生计、家庭的经济状况。

荡然

形容原有的东西完全失去。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白简洁，采用了直叙其事的方式。首句‘休说私酤趁得钱’直接点明主题，劝诫人们不要进行私自酿酒售卖的行为，这里的‘休说’一词带有一种制止的口吻。第二句‘官场警捕致忧煎’则进一步阐述私自酿酒售卖会面临的后果，即遭受官府的警捕从而陷入忧虑煎熬之中，通过这种因果关系的描述增强说服力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种劝诫、警示的情感，作者像是一位长者对晚辈进行告诫，希望人们不要为了小利而触犯法规，从而危及家庭生计。在意境营造上，通过‘忧煎’这样的词汇营造出一种紧张、不安的氛围，让读者能够感受到私自酿酒售卖者可能面临的心理压力。主题思想明确，就是告诫人们不要从事私酤这种违法之事，否则会导致家庭生计的破败。

速览

《童丱须知 酒醴八篇 其八》是宋代诗人史浩的作品，主题为劝诫诗、警示、直叙、家庭主题。休说私酤趁得钱，官场警捕致忧煎。 锥刀未必成家计，家计因兹却荡然。