童丱须知 梳粧八篇 其一

译文

对于首饰应随机应变不要过于贪恋，珍珠翡翠虽然多却并非真正的荣耀。难道没看到孟光生活俭朴简约，荆条做的发钗却树立起了万年的美名。

注释

童丱

指童子；童年。丱（guàn），古时儿童束发成两角的样子。

梳粧

梳妆，整理仪容。粧（zhuāng），同‘妆’。

随宜

犹随即。

留情

此处指贪恋、顾念。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，她品行高洁，与梁鸿隐居霸陵山中，荆钗布裙，相敬如宾，是古代贤妻的典范。

荆钗

荆枝制作的发钗，常被用来形容妇女简陋寒素的服饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将‘珠翠虽多’与‘荆钗’进行对比，突出了两种不同的价值观。情感表达方面，诗人通过对孟光俭约却能立万年名的肯定，表达了对淡泊名利、崇尚俭朴的赞美之情。在意境营造上，诗人构建了一种摒弃奢华、推崇朴素的意境氛围。主题思想是倡导人们不要被外在的物质财富所迷惑，而应像孟光一样秉持俭朴的美德，追求内在的高尚品质。诗中借孟光这一典故，以小见大，用简单的首饰之事来阐述深刻的人生哲理。

速览

《童丱须知 梳粧八篇 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为劝诫、咏史、俭朴、对比。随宜首饰莫留情，珠翠虽多未是荣。 不见孟光居俭约，荆钗却立万年名。