童丱须知 梳粧八篇 其二

译文

南方少数民族地区有一种羽毛翠绿、枝叶般繁盛美丽的鸟。它们成百上千地自由自在地飞翔。（然而它们）带着痛苦含冤无罪而死，将要被富贵人家用来做冠帽衣服的装饰。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn。

葳蕤

形容枝叶繁盛。wēi ruí。

负痛

遭受痛苦。

衔冤

含冤；有冤屈。

贵室

指富贵人家。

缕冠衣

用（鸟的羽毛等）做冠帽衣服的装饰。缕，这里指用作装饰。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写鸟的外形‘翠葳蕤’，生动地展现出这种鸟羽毛翠绿且富有生机的样子，运用了白描手法。‘千百为群自在飞’描绘出鸟儿成群自在飞翔的场景，与后文鸟的悲惨遭遇形成鲜明对比，运用了对比的手法，增强了诗歌的悲剧性。在情感表达上，诗人对鸟‘负痛衔冤无罪死’充满了同情，这种同情背后也可能蕴含着对当时社会中一些无辜遭受迫害现象的不满。在意境营造方面，前两句营造出一种生机勃勃、自由欢快的氛围，而后两句急转直下，形成一种压抑、悲惨的意境。主题思想上，借鸟的遭遇反映社会现实或者某种不公平的现象。

速览

《童丱须知 梳粧八篇 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为同情、对比、讽喻、写物。南蕃有鸟翠葳蕤，千百为群自在飞。 负痛衔寃无罪死，将来贵室缕冠衣。