童丱须知 梳粧八篇 其三

译文

富贵人家喜好没有偏差（意谓追求流行之物），翠鸟羽毛和珍珠都不值钱（因富贵人家追捧而变得容易获取）。（女子）插戴的簪子耳环一旦寻求难得的货品，荒僻的山和幽深的海都动荡不安了。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn。

梳粧

同‘梳妆’，指妇女的梳妆打扮。粧，zhuāng。

翠羽

翠鸟的羽毛，古代多用作饰物。

真珠

即珍珠。

簪珥

发簪和耳饰，泛指首饰。珥，ěr。

骚然

动荡不安的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和对比的手法。诗的前两句通过‘贵家所好若无偏，翠羽真珠不直钱’形成鲜明对比，写出富贵人家的喜好足以改变物品的价值观念，‘翠羽真珠’本是珍贵之物，却因为贵家喜好而‘不直钱’。后两句‘簪珥一求难得货，穷山深海尽骚然’运用夸张，仅仅是为了女子簪珥追求难得的货品，就使得穷山深海都不得安宁，突出这种喜好带来的严重影响。从情感表达来看，诗人对贵家这种行为持批判态度，表达了对这种为满足奢侈喜好而破坏自然的不满。在意境上，描绘出一种因人为的物质追求而导致自然和社会不安宁的景象。主题思想上，旨在批判富贵人家过度追求奢华装饰而不顾及对自然和社会造成的不良影响。

速览

《童丱须知 梳粧八篇 其三》是宋代诗人史浩的作品，主题为批判、讽喻、社会现象、奢华。贵家所好若无偏，翠羽真珠不直钱。 簪珥一求难得货，穷山深海尽骚然。