童丱须知 梳粧八篇 其五

译文

北方珍珠天然出产在北方少数民族地区，它滚动不定看起来就像在玉盘中游走。花费数以万计的钱财才得到它，可到最后终究不能救济饥饿与寒冷。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn，古代儿童束发成两角的样子。

北珠

北方所产珍珠，是宋代著名的高级珠宝。

戎蕃

指北方少数民族地区。蕃，fān。

钜万

形容为数极多。钜，jù。

赏析

这首诗运用了借物讽喻的写作手法。诗中以北珠为描写对象，先描述北珠的产地以及其美丽的外观，‘走玉盘’的描写生动地展现出北珠的灵动。然而，随后笔锋一转，指出花费巨额钱财得到北珠却不能解决饥寒问题。在意境上，通过北珠与饥寒的对比，营造出一种强烈的反差感。在情感表达上，诗人对这种耗费钱财追求身外之物而忽略实际需求的现象表示批判。主题思想是告诫人们不要过度追求华而不实的东西，应关注实际的生活需求。

速览

《童丱须知 梳粧八篇 其五》是宋代诗人史浩的作品，主题为讽喻、批判、借物、对比。北珠天产在戎蕃，不定还看走玉盘。 钜万费钱收拾得，到头终不救饥寒。