童丱须知 梳粧八篇 其六

译文

用绣草铺就像茸毛一样且美玉作装饰的冠帽，四季不同的花样有几千种之多。应当想想那头发蓬乱的贫寒人家女子，一年到头没有油来润发两边的鬓发干枯。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn，古代儿童束发成两角的样子。

梳粧

梳妆，梳理发饰、化妆。粧，zhuāng，同‘妆’。

绣草

刺绣所用的草样图案，这里指用绣草装饰。

铺茸

铺展得像茸毛一样。茸，róng，草初生纤细柔软的样子。

蓬首

头发蓬松、散乱的样子。

寒窗

寒冷的窗前，常表示艰苦的读书或生活环境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，细致地描绘出华丽的冠帽，‘绣草铺茸玉作冠，四时花样几千般’通过对冠帽精美华丽的描写，展现出一种奢华精致的景象。而颔联则运用对比手法，将戴着精美冠帽的情况与‘蓬首寒窗女’的状况进行对比，‘当思蓬首寒窗女，终岁无油两鬓干’形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人对贫寒女子的同情溢于言表，通过对比表达出对贫富差距的一种感慨。在意境营造上，前一句描绘的是奢华的冠饰画面，后一句切换到贫寒女子干枯鬓发的凄凉画面。主题思想上揭示了贫富悬殊的社会现实，提醒人们要关注贫困之人的苦难。

速览

《童丱须知 梳粧八篇 其六》是宋代诗人史浩的作品，主题为对比、同情、贫富差、写实。绣草铺茸玉作冠，四时花样几千般。 当思蓬首寒窗女，终岁无油两鬓干。