四明尊老会致语口号 其一

译文

东阁刚刚打开祥瑞的云气凝聚，清晨催促着官员们前来庆祝高寿。风吹动着茂密的头发如同扶疏的绿叶，喜悦映入清澈明亮的方形瞳孔之中。头戴纱帽插着花朵仿佛春天永驻，玉杯里漂浮着白沫酒意微醺。今天太史占卜鄞鄮之地，无数的文星都化作了寿星。

注释

簪履

官员的服饰，这里指代官员。簪，zān，是一种首饰；履，lǚ，鞋子。

修龄

长寿。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

的皪

光亮、鲜明的样子，拼音为dí lì。

鄞鄮

鄞，yín；鄮，mào，都是地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘东阁初开瑞霭凝，晓催簪履庆修龄’点明了时间、地点与事件，以‘瑞霭凝’渲染出一种祥瑞的氛围，为老者祝寿的场景奠定了喜庆的基调。颔联‘风回秀发扶疏绿，喜入方瞳的皪青’运用比喻的手法，将头发比作扶疏的绿叶，把眼睛描写得清澈明亮，从外貌的描写来展现老人的矍铄。颈联‘纱帽著花春不老，玉杯浮雪酒微醒’描绘出老人头戴纱帽插花充满活力，饮酒微醺的惬意状态，其中‘纱帽著花’这一形象富有画面感。尾联‘今朝太史占鄞鄮，无限文星作寿星’通过太史占卜引出众多文星都成为寿星，拓宽了意境，从个体的祝寿延伸到一种群体性的美好祝愿。情感表达上，整首诗洋溢着对老人的崇敬与祝寿的喜庆之情。在意境营造方面，通过瑞霭、秀发、纱帽著花等意象构建出一个充满祥瑞、欢快且富有生机的祝寿场景。主题思想则是表达对老者高寿的祝贺。

速览

《四明尊老会致语口号 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为祝寿、喜庆、祥瑞、崇敬。东阁初开瑞霭凝，晓催簪履庆修龄。 风回秀发扶疏绿，喜入方瞳的皪青。 纱帽著花春不老，玉杯浮雪酒微醒。 今朝太史占鄞鄮，…