待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号

译文

在西湖畔的锦绣美景中宴集，花朵迎着晴朗的早晨，露水刚刚消散。端起酒杯姑且一同追寻以前的约定，携手之时何必去领悟往昔的过错。已经欣喜一位老者归向绿野田园，又看到三位豪杰登上相位。云台很快就会标举伟大的功业，应该会允许严陵在老钓矶继续垂钓吧。

注释

晞

干，干燥。读音：xī

绿野

指唐裴度的别墅绿野堂，这里代指归隐之处。

黄扉

指宰相官署，这里代指相位。

云台

汉宫中高台名，汉光武帝时图画中兴功臣三十二人于云台。这里指建功立业之处。

鸿烈

伟大的功业。

严陵

东汉严光，字子陵，他隐居富春山垂钓。

赏析

从文学手法上看，首联描绘西湖宴集的环境，‘锦绣围’‘露方晞’以鲜明的意象勾勒出一幅西湖晨景图，通过景物描写为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘把杯且共寻前约，控手何须悟昨非’对仗工整，以一种洒脱的姿态表达出对当下聚会的珍惜以及对过往是非不必纠结的豁达态度。颈联运用对比和用典的手法，‘一翁归绿野’和‘三杰上黄扉’，既写出有人归隐田园的闲适，又有多人登上高位的显达，丰富了诗歌的内涵。尾联通过‘云台’‘严陵老钓矶’的典故，表达出对建功立业的向往，同时又透露出一种出世与入世的矛盾情怀。在意境营造上，诗中既有西湖的锦绣美景带来的优美意境，又有对朝堂高位与田园归隐的不同情境的营造。主题思想上，诗歌通过宴集的描写，表达出对友情的珍视、对归隐与出仕的思考以及对建功立业的期待等多重思想情感。

速览

《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号》是宋代诗人史浩的作品，主题为宴集、豁达、用典、归隐。燕集西湖锦绣围，花迎晴晓露方晞。 把杯且共寻前约，控手何须悟昨非。 已喜一翁归绿野，更看三杰上黄扉。 云台指日标鸿烈，…