纳孙妇钱氏亲会致语口号

译文

道路两旁的红石榴依次盛开散发芬芳，三棵槐树嫩绿的影子相互交错。刚刚卸下行装休息的达官贵人，在华丽的厅堂摆开筵席。如同西施一样品德美好的女子随车而来，东床择婿选到了出众的男子。一杯酒又何止是表达千秋的祝福，更是期待着能有驷马高车来自京城的荣耀。

注释

取次

依次；随便，任意。

簪缨

古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。

肆席

筵席。

爰

于是。 yuán

衮绣

这里指华丽的衣服，形容厅堂的华丽。

懿德

美德。

仙郎

这里指新郎，是对新郎的美称。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。 zhī

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

帝乡

京城；皇帝居住的地方。也可指仙境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘夹路红榴’和‘三槐嫩绿’的景象，运用了景物描写，勾勒出一幅色彩鲜明、充满生机的画面，为全诗奠定了欢快的氛围。颔联‘解装初憩簪缨客，肆席爰开衮绣堂’对仗工整，‘簪缨客’和‘衮绣堂’等词体现出身份的高贵，展现出婚礼场面的隆重。颈联运用典故，‘西子’代指品德美好的女子，‘东床择婿’也是大家熟知的典故，巧妙地夸赞了新婚的夫妇。情感表达上，全诗充满了对新婚夫妇的美好祝福与赞美之情。在意境营造方面，既有自然景物的美好，又有华丽厅堂等人文景象，二者融合，烘托出喜庆的意境。主题思想围绕着纳孙妇这一喜事展开，表达了对新人以及家族的美好祝愿。

速览

《纳孙妇钱氏亲会致语口号》是宋代诗人史浩的作品，主题为喜庆、祝福、用典、写景。夹路红榴取次芳，三槐嫩绿影交相。 解装初憩簪缨客，肆席爰开衮绣堂。 西子随车腾懿德，东床择婿得仙郎。 一巵何止千秋祝，…