待明守赵殿撰致语口号

译文

深深的大府中坐着尊贵的王爷，如今有子孙拥有绿色的旗幢。摇着羽扇带着仁德之风告别霅水，打着熊幡满带着和气来到鄞江。舞蹈如回雪般随着清亮的乐曲舞动，歌声美妙遏止行云。精美的酒器不要推却这良夜的饮酒，等着看众星汇聚在我们的家乡。

注释

潭潭

深邃的样子。

碧幢

绿色的旗幢，是一种仪仗。

霅水

水名，在浙江。zhá shuǐ

鄞江

水名，在浙江。yín jiāng

回雪

形容舞姿如雪飞舞，出自曹植《洛神赋》。

玉斝

玉制的酒器。jiǎ

赏析

从文学手法上看，首联‘潭潭大府坐真王，有子于今拥碧幢。’通过对大府和人物身份的描述，起笔大气，为下文做铺垫。颔联‘羽扇仁风辞霅水，熊幡和气满鄞江。’运用了借代的手法，‘羽扇’‘熊幡’分别代指人物的风度和仪仗，通过描写人物从霅水到鄞江的转移，来表现其影响力的传播，并且将‘仁风’‘和气’与之关联，展现出所写人物的品德高尚，给两地都带去良好的氛围。颈联‘舞翻回雪随清吹，歌遏行云度美腔。’通过描写歌舞的美妙，‘回雪’和‘行云’的典故运用，以夸张的手法极言歌舞之动人，使整个画面富有动态美。尾联‘玉斝莫辞良夜饮，伫看星聚首吾邦。’以劝酒作结，并且表达了对未来的期待。在情感表达上，此诗充满了对赵殿撰的尊敬与赞美之情，通过对他的身份、品德以及到来后的美好景象的描写来表达。在意境营造上，既有大府的威严，又有歌舞的欢快，整体意境开阔而又热闹。主题思想上主要是对赵殿撰的到来表示欢迎并寄予期望。

速览

《待明守赵殿撰致语口号》是宋代诗人史浩的作品，主题为欢迎、赞美、叙事、热闹。潭潭大府坐真王，有子于今拥碧幢。 羽扇仁风辞霅水，熊幡和气满鄞江。 舞翻回雪随清吹，歌遏行云度美腔。 玉斝莫辞良夜饮，…