寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号

译文

鄮山鄞水之间各种祥瑞呈现，上天庇佑如神仙般的人物降临世间。让人特别欣喜的是，千年岁月才过了七十载，更祈愿能登上八座高官之位进而位列三公。在箫韶乐声里舞动红袖，在衮服绣衣的光彩中饮尽玉杯中的酒。每每经过十年就能再次相会，双眼方瞳面色丹红永远像孩童一样。

注释

鄮

鄮县，古县名，在今浙江宁波境内，读音：mào

鄞

鄞县，今浙江宁波鄞州区，读音：yín

秩

十年为一秩，这里‘七秩’指七十岁。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。

三台

三公的代称，三公为古代辅佐国君的最高官员。

箫韶

舜乐名，泛指美妙的仙乐。

衮绣

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里指代华丽的服饰。

釂

饮尽杯中酒，读音：jiào

方瞳

方形的瞳孔，古人以为长寿之相。

赏析

从文学手法上看，首联‘鄮山鄞水百祥开，天祐神仙间世来。’通过描写山水间祥瑞开启，把主人公比作神仙下凡，运用了比兴手法，起兴引出下文对主人公的祝愿。颔联‘剩喜千龄才七秩，更祈八座上三台。’对仗工整，‘千龄’对‘七秩’，‘八座’对‘三台’，数字的对仗增加了诗句的节奏感和形式美。在情感表达方面，诗中充满了对汪中嘉尚书的崇敬与祝福之情，如‘更祈八座上三台’表达了对他仕途高升的祈愿；‘每阅十期成再会，方瞳丹脸永如孩。’表达了希望能多次相聚以及对他健康长寿、容颜不老的美好祝愿。在意境营造上，通过描写祥瑞、神仙、箫韶乐声、红袖舞动、衮绣光辉等景象，营造出一种喜庆、华贵、吉祥的氛围。主题思想围绕着对汪中嘉尚书七十大寿的祝贺，包含对其长寿、仕途、健康等多方面的祝福。

速览

《寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号》是宋代诗人史浩的作品，主题为祝寿、崇敬、喜庆、对仗。鄮山鄞水百祥开，天祐神仙间世来。 剩喜千龄才七秩，更祈八座上三台。 箫韶声里翻红袖，衮绣光中釂玉杯。 每阅十期成再会，…