闻家中被盗作三颂勉之 其一

译文

每年谷物丰饶、物资充裕时却有众多百姓被困于耕种，盗贼大多从这类人群里产生。料想那些想要偷盗的人已经偷到手了，从今往后改掉恶行，不在夜间行窃了。

注释

饶

富足、多。

拥

拥有，此处可理解为物资充裕。

宵行

夜间出行，这里指夜间行窃。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写年景好但百姓仍被困于耕种的现象，为盗贼产生的根源埋下伏笔，是一种铺垫的手法。第二句直接点明盗贼产生于此辈，直白地揭示社会问题。后两句运用一种假设和规劝的口吻，从盗贼的角度出发，假设他们已经偷盗成功，进而规劝他们改恶从善，不再夜行作恶，这种手法既独特又富有劝诫意味。在情感表达上，诗人对盗贼现象既有对盗贼产生原因的一种无奈和同情，又有对盗贼的规劝与期望，希望他们能改过自新。在意境营造方面，通过对年景与盗贼现象的描述，勾勒出一幅社会底层百姓生活的复杂画面，有一定的现实感。主题思想围绕社会现象中的盗贼问题展开，探讨盗贼产生的根源以及劝诫盗贼改恶从善。

速览

《闻家中被盗作三颂勉之 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为讽喻、写实、劝诫、社会。年饶谷拥困群耕，盗贼多从此辈生。 料得欲偷偷既得，从今改恶不宵行。