羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之

译文

欣喜地见到洪都的两位洒脱之人，简直怀疑他们是吴筠、许逊的转世之身。观赏梅花才认识林逋，带着美酒还要去寻找贺知章。铁柱高耸入云仿佛擎着天，蛟龙已经蛰伏，星坛靠近北斗星，与月亮为邻。虽然你们思归，但我们还有他年之约，到时候来庆祝我九十岁寿辰。

注释

羽客

道士的别称。因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞，所以称为羽客。

散人

指闲散自在的人，这里指两位道士超凡脱俗。

林和靖

即林逋，北宋诗人，以‘梅妻鹤子’著称，性孤高自好，喜恬淡。

贺季真

即贺知章，唐代诗人，为人旷达不羁，好酒，自号四明狂客。

蛰

zhé，动物冬眠，藏起来不食不动。这里‘龙已蛰’表示一种静谧的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘喜见洪都二散人，直疑吴许是前身’，运用联想的手法，将熊叶二师比作吴筠和许逊，既表达出对二人的敬重，又增添了神秘的色彩。颔联‘看梅始识林和靖，载酒还寻贺季真’，通过用林逋爱梅、贺知章的豪放饮酒等典故，进一步烘托出熊叶二师的高洁和洒脱的形象。颈联‘铁柱擎天龙已蛰，星坛近斗月为邻’，描写了铁柱和星坛的景象，对仗工整，‘铁柱擎天’与‘星坛近斗’，一静一动，‘龙已蛰’和‘月为邻’相互映衬，营造出一种清幽又宏大的意境。从情感表达来说，整首诗表达了诗人对熊叶二师的敬重、喜爱之情，同时也有对他们离去的不舍以及对未来再相聚的期待。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人品德和形象的赞美，也有对离别的感慨和对未来重逢的盼望。

速览

《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之》是宋代诗人史浩的作品，主题为送别诗、用典、清幽、敬重。喜见洪都二散人，直疑吴许是前身。 看梅始识林和靖，载酒还寻贺季真。 铁柱擎天龙已蛰，星坛近斗月为邻。 思归却有他年约，…