酬释法平 其一

译文

圆如盘的明月映照在寒冷的潭水上，不时有清凉的风扫过碧绿的山林雾气。月光照见山中之人正靠着几案，潇洒自在心中无挂碍而沉醉其中。

注释

璧月

对月亮的美称，月亮像圆形的玉璧。

碧岚

山林中的雾气。岚（lán），山林中的雾气。

隠几

靠着几案。隠（yǐn），依靠；几（jī），几案，小桌子。

沈酣

沉醉的样子。沈（chén），同‘沉’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写明月印潭、清风扫岚的景象，描绘出一幅静谧且富有诗意的画面，‘团团璧月’和‘寒潭’构建出清冷而宁静的空间感，‘清风扫碧岚’则为画面增添了动态美，动静结合。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，简单几笔勾勒出月下之景。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写这一宁静清幽的景象，表达出对山人那种潇洒自在、无物挂心的生活状态的向往。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、超脱世俗的情怀。

速览

《酬释法平 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。团团璧月印寒潭，时有清风扫碧岚。 照见山人方隠几，洒然无物自沈酣。