赠傅得一 其一

译文

试着问这一次出行到哪里才停止，在虚幻的乌有之乡中没有居住之处。喝醉的时候不觉得，清醒的时候却像痴傻了一样，世间之人谁能认识这个癫狂的道士呢。

注释

乌有乡

虚幻的地方，典出司马相如《子虚赋》中的乌有先生，乌有，wú yǒu，即没有。

颠

癫狂、疯癫，diān。

赏析

从文学手法上看，首句‘试问此行何所止’以设问开篇，引发读者好奇，吸引读者深入探究傅得一的行程与状态。‘乌有乡中无住里’一句富有奇幻色彩，‘乌有乡’本就是虚构、不存在的地方，营造出一种虚幻、空灵的意境，暗示傅得一的精神境界或行为超脱世俗。‘醉时不觉醒时痴’通过对比醉与醒的状态，写出傅得一的一种与众不同的状态，醉时浑然不觉，醒时又似痴傻，表现出他的洒脱不羁。情感上，诗中透露出对傅得一这个‘颠道士’的欣赏与理解，同时也有一种对他不被世人所识的惋惜之情。主题思想围绕着对傅得一独特的人格、超脱的行为以及不被理解的境遇的刻画与感慨。

速览

《赠傅得一 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为写人、超脱、惋惜、空灵。试问此行何所止，乌有乡中无住里。 醉时不觉醒时痴，世人谁识颠道士。