惜春

译文

秀丽的麦苗，修剪桑枝，微微的寒意袭来。锦屏内从残梦中醒来，害怕衣服单薄。珍惜春天只担心春天离去，就在各处多插些瓶花。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意。jiǎn jiǎn

锦屏

华美的屏风，这里可指代内室。jǐn píng

条桑

修剪桑树的枝条。

秀麦

茂盛秀美的麦苗。

赏析

从文学手法上看，首句‘秀麦条桑翦翦寒’通过描写秀美的麦苗和修剪桑枝的景象，以景起兴，渲染出一种略带寒意的氛围。‘翦翦寒’用词精妙，生动地描绘出春寒料峭之感。在情感表达方面，‘惜春只怕春归去’直接点明主题，表达出对春天即将离去的惋惜之情，这种情感直白而浓烈。在意境营造上，诗人描绘出一个在残梦初醒时感受到春寒，进而担忧春天消逝的画面，整体意境清幽、略带惆怅。主题思想围绕着惜春展开，体现了诗人对美好春光的珍视与留恋。

速览

《惜春》是宋代诗人史文卿的作品，主题为惜春、写景、惆怅、清幽。秀麦条桑翦翦寒，锦屏残梦怯衣单。 惜春只怕春归去，多插瓶花在处安。