渔父词 其二

译文

傍晚时分，烟雾笼罩着树林，使青翠的山色变得淡淡的，江边秋天的月亮已经散发出明亮的光辉。放开高远的抱负，顺应自然的意趣，只见水底一片片闲云在飞动。

注释

薄晚

傍晚。薄，bó，接近、靠近的意思。

翠微

青翠的山色。

远抱

远大的抱负。

天机

自然的意趣、奥秘。

赏析

这首词在意境营造上极为出色。从‘薄晚烟林淡翠微’起笔，描绘出薄暮时分烟霭笼罩树林，青山淡远的画面，奠定了一种清幽、淡雅的氛围；‘江边秋月已明晖’进一步将画面扩展到江边，秋月高悬，洒下明亮的光辉，将幽境与明境相融合。在写作手法上，用词精妙，如‘淡’字，生动地表现出烟林笼罩下翠微的朦胧之感。情感表达上，从‘纵远抱，适天机’可以看出词人一种豁达、超脱的情怀，放下高远的抱负，顺应自然的意趣，有一种随遇而安的旷达。主题思想上，体现了对自然的喜爱以及对闲适自在生活的向往，在描绘自然景色的同时传达出一种人生哲学。

速览

《渔父词 其二》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为写景、豁达、闲适、清幽。薄晚烟林淡翠微，江边秋月已明晖。 纵远抱，适天机，水底闲云片段飞。