渔父词 其五

译文

小船系着缆绳，在荻花丛中随风轻摇，四周的青山都笼罩在傍晚的云雾之中。看到明亮的小火光，背靠着孤松，只希望酒杯里的酒不会空竭。

注释

扁舟

小船。

暮霭

傍晚的云雾。霭，ǎi。

樽

酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇描绘出一幅富有诗意的画面，‘扁舟小缆荻花风’，短短七个字，既有扁舟、小缆等近景，又有荻花随风摆动的动态景象，给人以很强的画面感。‘四合青山暮霭中’进一步扩展画面，将视野拉远，以暮霭中的青山作为背景，营造出一种朦胧、悠远的意境。词中‘明细火，倚孤松’描写细致入微，用词简洁而生动，小火光与孤松的搭配，增添了画面的孤寂感。在情感表达方面，全词流露出一种闲适又略带孤寂的情绪，作者身处这样的景色之中，看似在享受宁静，但‘但愿樽中酒不空’又透露出一丝孤独寂寥，只能寄情于酒。主题思想上，主要表现出诗人对宁静、闲适生活的向往，同时也有淡淡的孤独情绪在其中。

速览

《渔父词 其五》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为写景、闲适、孤寂、借景抒情。扁舟小缆荻花风，四合青山暮霭中。 明细火，倚孤松，但愿樽中酒不空。