赠黄蘖山僧希运

译文

曾经传承高僧心中的禅法要旨，额头圆润、身躯七尺的高僧啊。在蜀地的水边挂锡杖居住了十年，今日乘木杯渡过漳水之滨。众多的高僧大德追随您的高尚行迹，万里的香花结成殊胜的因缘。我想要拜您为师成为您的弟子，不知道您将会把佛法传授给何人。

注释

蘖

古同‘檗’，音bò，黄檗，一种树木。

挂锡

指僧人远游时，必持锡杖以资凭藉，因称僧人的居止为挂锡。

浮杯

指僧人出行，这里指乘船。

龙象

佛教用语，比喻佛门威力与自在。也可指高僧大德。

胜因

佛教语，善因。

赏析

这首诗在意境上营造出一种禅意悠远、静谧而又神秘的氛围。诗中描绘了黄蘖山僧希运的形象和他的经历，从‘曾传达士心中印’可见其佛法造诣的高深传承，‘额有圆珠七尺身’通过外貌描写增添高僧的神秘与不凡。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述僧人在蜀水的十年栖居和渡过漳滨之事，如‘挂锡十年栖蜀水，浮杯今日渡漳滨’，展现其行迹，给人以高僧云游四方、超凡脱俗之感；后抒情，表达自己想要拜师的愿望以及对佛法传承的疑问。情感表达上，诗人对高僧充满崇敬之情，如‘一千龙象随高步，万里香华结胜因’，通过描写众多追随者和殊胜的因缘，侧面烘托出对高僧的敬仰。主题思想围绕着对高僧的崇敬、对佛法传承的关注展开。

速览

《赠黄蘖山僧希运》是唐代诗人裴休的作品，主题为崇敬之情、禅意、叙事抒情、高僧形象。曾传达士心中印，额有圆珠七尺身。 挂锡十年栖蜀水，浮杯今日渡漳滨。 一千龙象随高步，万里香华结胜因。 拟欲事师为弟子，…