颂黄陵断际禅师

译文

超脱尘世的劳苦是不寻常之事，必须紧紧抓住缰绳（喻指专注修行）全力以赴。如果不是经历一番彻骨的寒冷，怎么能有梅花扑鼻的香气呢。

注释

迥脱

远远地脱离；超脱。迥（jiǒng），远。

绳头

此处喻指修行中的关键之处，如同缰绳的端头，起着控制引导的作用。

争得

怎得，怎么能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，前两句将超脱尘劳之事比作紧把绳头做一场大事，生动地表现出此事的艰难与需要专注。后两句以梅花香自苦寒来为喻，巧妙地阐述了只有经历磨难才能获得成果的道理。在情感表达方面，诗人表达出一种对超凡脱俗境界的向往，以及对经历艰难困苦而后有所得的肯定。在意境营造上，诗中既有对尘劳之事的描述，又引入寒梅的意象，寒梅在彻骨寒冷中的绽放给人一种坚韧、孤高且充满希望的意境。主题思想上，主要传达出要想获得非凡成就，就必须经历艰苦磨砺的观点。

速览

《颂黄陵断际禅师》是唐代诗人裴休的作品，主题为励志、哲理、托物喻理、坚韧。尘劳迥脱事非常，紧把绳头系一场。 不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。