颂古八首 其三

译文

想要藏身却没有踪迹可寻，更无所谓隐藏之处；超脱形体无所依傍便能安然相处。古老的镜子不需要擦拭就能够映照自身，淡淡的烟雾和露水沾湿了秋天的景色。

注释

厮当

相处，多见于宋元时期的口语。

古镜

这里可能是比喻佛性或者本心，像古镜一样具有自明的能力，不需要外力就能映照。

不劳

不需要费力、不需要借助外力。

湿

沾湿，使……湿润。

赏析

从文学手法上看，首句‘藏身无迹更无藏’采用了一种矛盾的表述，强调一种空灵、无迹可寻的状态，先设下悬念，引起读者思考。‘脱体无依便厮当’则是在前句的基础上进一步深入，表达出一种超脱、自在的境界。‘古镜不劳还自照’运用比喻，将某种事物比作古镜，古镜无需外力就能自照，暗示一种自我省悟、自我观照的能力。‘淡烟和露湿秋光’描绘出一幅富有诗意的秋景图，以景结情，意境悠远，把之前所表达的空灵、自在等抽象的概念融入到具体的秋景之中，营造出一种静谧、恬淡又略带禅意的意境。在情感表达上，传达出一种超脱世俗羁绊、内心宁静且能自我观照的情感。主题思想围绕着对超脱境界的追求以及对自我的认知展开。

速览

《颂古八首 其三》是宋代诗人释师一的作品，主题为禅意诗、空灵、超脱、写景。藏身无迹更无藏，脱体无依便厮当。 古镜不劳还自照，淡烟和露湿秋光。