颂古十八首 其一

译文

吃完饭就结跏趺坐于石床之上，其不凡的气象如同斗宿之间的光芒照亮天空。有多少被业障所迷惑、内心茫然的人，裹着僧衣蒙头大睡在醉乡之中。

注释

讫

完毕，终了。qì

跏趺

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。jiā fū

间气

特殊的气象，常被用来形容英雄或伟人的不凡气度。

业识

佛教语，指恶业恶念。

衲被

僧衣。nà bèi

赏析

从文学手法来看，首句通过描写主人公的行为‘食讫跏趺坐石床’，简单勾勒出一个人物形象，动作描写简洁明了。第二句‘斗间间气烛天光’运用夸张和比喻的手法，以斗宿之间的气象来比喻主人公的不凡气度，使得人物形象瞬间高大且带有神秘色彩。在情感表达上，诗中隐含着对‘跏趺坐石床’者的敬仰，对那些‘业识茫茫者’则是带有一种批判和惋惜的情感。在意境营造方面，通过对比两种不同的人物状态，一种是充满超凡气象，一种是蒙头醉卧的迷茫，形成强烈的反差，营造出一种冷峻又带有警醒意味的意境。主题思想上，可能是在劝诫人们要摆脱业障，追求更高的精神境界，不要沉沦于醉生梦死的状态。

速览

《颂古十八首 其一》是宋代诗人释师一的作品，主题为写人、批判、敬仰、对比。食讫跏趺坐石床，斗间间气烛天光。 几多业识茫茫者，衲被蒙头在醉乡。