颂古十八首 其九

译文

鲁祖和尚逢人就面壁而坐，我年纪大了懒得去追随这种行为。后来参禅的人都难以揣测（他这么做的意图），一直都只是像打瓦钻龟（做些无意义的事）。

注释

罔

无，没有。读音：wǎng

测

推测，揣测。

向

一直，向来。

打瓦钻龟

一种古代占卜的方式，这里表示做无意义的事。打瓦，敲击瓦片；钻龟，钻凿龟甲占卜。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地描述了鲁祖和尚逢人面壁的行为以及后来参徒的反应。在情感表达上，诗人表达出一种对鲁祖行为的淡漠以及对参徒盲目追随或揣测无果的一种略带讽刺的态度。在意境营造方面，通过‘面壁’这个动作营造出一种神秘、难以捉摸的禅意氛围，而‘打瓦钻龟’又描绘出一种荒诞、徒劳的画面。主题思想上，或许是对某些禅学行为或现象的思考与批判，暗示人们不应盲目追随一些难以理解的行为，而应寻求更有意义的参禅方式或哲理感悟。

速览

《颂古十八首 其九》是宋代诗人释师一的作品，主题为禅意、讽刺、白描、哲理。鲁祖逢人面壁，老大慵懒追随。 后之参徒罔测，一向打瓦钻龟。