颂古十八首 其一四

译文

玉麒麟带着角离开天空，金凤衔着花飞下彩楼。乡野老人不嫌弃公子醉酒，相伴携手在御街上游览。

注释

啣

同‘衔’，用嘴含着，读音为xián

霄汉

云霄和天河，指天空，出自《后汉书·仲长统传》‘如是则可以陵霄汉，出宇宙之外矣。’

御街

京城中皇帝出行的街道，也指城市中主要的街道。

野老

村野老人，多指生活在民间的老者。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对仗的手法，如‘玉麟带角’与‘金凤啣花’，‘离霄汉’与‘下彩楼’，对仗工整，使诗句形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅奇幻而又和谐的画面，玉麟、金凤等意象构建出一种神话般的氛围，而野老与公子携手游御街又增添了人间烟火气，将神话与现实巧妙融合。情感表达上，传达出一种包容、和谐的情感，野老对公子醉酒的不嫌，以及二者携手游玩的画面，展现出一种超越身份差异的融洽关系。主题思想上，可能暗示着一种理想中的社会关系，无论身份地位的差异，都能和谐共处。

速览

《颂古十八首 其一四》是宋代诗人释师一的作品，主题为神话意象、和谐关系、对仗手法、身份融合。玉麟带角离霄汉，金凤啣花下彩楼。 野老不嫌公子醉，相将携手御街游。