颂古一首

译文

整个夏天的安居期间不去论心，把葫芦按在水上想让它沉下去。忽然它又向西边涌出水面，惊起了沙鸥，在白苹间乱飞。

注释

九夏

夏季，夏天。因为夏季有九十天，故称九夏。

安居

佛教用语，僧人在夏天的九十天里静居修行。

捺

按，摁。nà。

苹

一种水生植物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，前两句叙事，简洁地描绘出'九夏安居'时的一个行为场景，即试图让葫芦沉水，后两句则是画面一转，写葫芦突然向西边涌出水面，惊起沙鸥的动态场景，动静结合，以动衬静，让整个画面富有生机与活力。在情感表达上，诗中并未直接抒发某种强烈的情感，更多的是一种禅意的呈现，通过这种看似平常却又充满变化的场景，让人去感悟世事无常的哲理。在意境营造方面，诗人通过描写葫芦、水面、沙鸥、白苹这些自然元素，构建出一幅富有禅意的水边画面，有一种空灵、静谧又突然被打破的意境。主题思想上，可能是在借这样一个场景传达禅宗那种不可捉摸、一切皆空的思想，或者是在暗示一种事物发展难以预测的观念。

速览

《颂古一首》是宋代诗人释师一的作品，主题为禅意诗、动静结合、叙事、写景。九夏安居不论心，胡芦水上捺教沉。 忽涌向西边出，惊起沙鸥乱白苹。