杂曲歌辞 宜城歌

译文

野外的水流环绕着空旷的城池，驿道上尘土扬起于孤寂的驿站。花台的旁边生长着树木，石碑的南面刻着头颅。缓缓地走过行人，温暖的风吹拂着越冬的小麦。

注释

遶

同‘绕’，环绕（rào）

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

碣

圆顶的石碑（jié）。

镌

雕刻（juān）。

靡靡

迟缓的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用白描的手法，勾勒出一幅略显荒凉的景象。如‘野水遶空城，行尘起孤驿’，简洁地描绘出野外水流与空城相伴、驿道孤尘的画面，给人以空旷寂寥之感。从情感表达来看，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与萧索之情，‘孤驿’等词的运用，暗示出一种孤独落寞的氛围。在意境营造方面，通过对野水、空城、孤驿、花台、石碣等意象的组合，构建出一种荒僻、冷清的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途之中的所见所感，通过对这些景象的描绘，反映出旅途的寂寥以及所经之地的萧索景象。

速览

《杂曲歌辞 宜城歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为孤寂、写景、旅途、白描。野水遶空城，行尘起孤驿。 花台侧生树，石碣阳镌头。 靡靡度行人，温风吹宿麦。