宫词 其九

译文

在宫殿外略有寒意的时候靠着栏杆，初次穿上春装感觉有些宽松。发钗头上特意插着宜男草，只希望能博得君王带着笑意的观看。

注释

凭栏

靠着栏杆。

宜男草

一种草，传说孕妇佩之则生男。旧时用以表示对生育男孩的祈望。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写环境‘殿外轻寒一凭栏’，营造出一种清冷孤寂的氛围，奠定了全诗的感情基调。‘春衫初试觉微宽’运用细节描写，以春衫变宽暗示出诗中女子身形消瘦，从侧面反映出她内心的忧愁。情感表达上，诗中女子插宜男草希望君王带笑看，流露出一种对君王的期盼与讨好，深刻地表现出宫女在宫廷中的孤独、无奈以及渴望君恩的复杂情感。在意境方面，轻寒的殿外，消瘦的女子插着宜男草等待君王，整体意境孤寂而略带凄凉。主题思想上，深刻揭示了宫廷女子的悲惨命运，她们的生活和情感完全依赖于君王的垂怜。

速览

《宫词 其九》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫怨诗、孤独、借景抒情、细节描写。殿外轻寒一凭栏，春衫初试觉微宽。 钗头故插宜男草，图得君王带笑看。