宫词 其一五

译文

春天已深，众多花卉都过了芬芳的时候，雕花的栏杆旁只剩下芍药散发着香气。应该是春神特别用心关照，阳光映照下芍药花如同帝王黄色龙袍般光彩浮动。

注释

百卉

各种花卉。卉，huì，出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’

雕槛

雕花的栏杆。槛，jiàn，如杜牧《阿房宫赋》‘直栏横槛，多于九土之城郭。’

东君

神话中掌管春天的神。

着意

用心，在意。

日华

阳光的光辉。

御衣黄

这里形容芍药花如同帝王龙袍的黄色，是芍药花的一种，颜色金黄。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写众多花卉的芳华已过，起到了烘托的作用，衬托出芍药花在春深之时的独特存在。第二句直接点明只有芍药香，画面简洁而突出重点。三、四句运用了拟人的手法，‘应是东君偏着意’，将春神人格化，好像春神特别钟情于芍药，赋予了芍药一种特殊的地位。在意境营造上，整首诗描绘出春末宫廷中，雕栏旁芍药盛开的画面，给人一种绚烂却又略带寂寥的感觉，繁花渐落唯有芍药独香，有一种暮春的静谧和对美好事物的独赏之感。在情感表达方面，既有对芍药花的喜爱之情，也流露出一种对时光流逝，百花凋落的淡淡的惆怅。主题思想上，通过对宫廷中芍药的描写，展现出宫廷暮春的景象，也可能暗示着宫廷中独特的审美和对美好事物的珍惜。

速览

《宫词 其一五》是宋代诗人王仲修的作品，主题为暮春景、宫廷诗、拟人法、赏花。春深百卉过芬芳，雕槛惟余芍药香。 应是东君偏着意，日华浮动御衣黄。