宫词 其一六

译文

红花干枯、绿叶浅淡但仍有余香，园中的芳草茂密，园路漫长。杜鹃一声啼叫，寒食节的雨纷纷扬扬，而那些飞舞的蜜蜂应该是为了百花而奔忙。

注释

芊绵

草木茂盛的样子。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘红干绿淡’‘芳草芊绵’）与听觉描写（‘鶗鴂一声’）相结合的手法，生动地勾勒出宫廷园林中的景象。在意境营造方面，诗中的‘红干绿淡’‘芳草芊绵’描绘出暮春的景象，‘寒食雨’更是点明了特定的时节氛围，整体营造出一种暮春时节略显寂寥又不失生机的意境。情感表达上，虽未直抒胸臆，但通过对园林景色和蜜蜂忙碌的描写，隐约流露出一种淡淡的惆怅情绪，可能暗示着宫廷之人对时光流逝的感慨或者自身境遇的微妙感受。主题思想上，借宫廷园林中的暮春景色展现宫廷生活的一个侧面，同时也反映出诗人对自然景象和宫廷生活的细致观察与独特感受。

速览

《宫词 其一六》是宋代诗人王仲修的作品，主题为暮春景、宫廷诗、视觉听觉结合、惆怅感。红干绿淡有余香，芳草芊绵苑路长。 鶗鴂一声寒食雨，游蜂应为百花忙。