宫词 其二三

译文

汉家宫殿里春风在拂晓时吹起一片晴和，百花在阳光映照下临近清明时节。披香殿里的女官如今已头发花白，是她教得六宫之人歌舞技艺学成。

注释

烘

映照，这里指百花在阳光下的样子。

披香

披香殿，汉代宫殿名。

博士

这里指在宫廷中教授歌舞等技艺的女官。

华髪

花白的头发。髪，fà。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，也可泛指后妃。

赏析

这首诗在意境上描绘出汉殿清晨在东风吹拂下、百花映日的明媚景象，给人一种华丽、绚烂之感，营造出宫廷春日的独特氛围。从写作手法来看，首联运用了拟人的手法，‘东风弄晓晴’中的‘弄’字将东风拟人化，生动地表现出东风的活泼姿态。在情感表达方面，表面上看似是对宫廷生活场景的描写，实则蕴含着一种淡淡的感伤情绪。通过写披香博士年华老去，体现出时光的流逝，也暗示出宫廷生活背后的人事兴衰。主题思想上，以宫廷中的小场景反映出宫廷生活的一个侧面，既有对宫廷歌舞升平景象的展现，也有对时光和人事的思考。

速览

《宫词 其二三》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、感时、人事兴衰。汉殿东风弄晓晴，百花烘日近清明。 披香博士今华髪，教得六宫歌舞成。