宫词 其二五

译文

凤凰形状的宫阙巍峨地耸立在祥瑞之气当中，皇宫御沟里春天的傍晚流水潺潺。我们的皇帝勤于政务没有游玩出行，天子马厩的大门深深紧闭，八骏只能前来待命。

注释

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

瑞气

祥瑞之气。

御沟

流经宫苑的河道。

天廐

天子的马厩，‘廐’，jiù。

八骏

传说中周穆王的八匹骏马，常被用来指代骏马。

赏析

从文学手法上看，首句‘凤阙巍峨瑞气间’描绘出宫殿的雄伟壮丽以及被祥瑞之气环绕的景象，‘巍峨’一词直观地写出宫殿的高大，通过环境描写烘托出皇家气象。‘御沟春晚水潺潺’进一步描写皇宫内的景象，‘潺潺’这一叠词生动地表现出水流的声音，以动衬静，展现出宫廷宁静的氛围。在情感表达方面，‘吾皇勤政无游幸’直接表达出对皇帝勤政的歌颂之情。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、庄严且充满祥瑞的宫廷环境。主题思想围绕对皇帝勤政的赞扬展开，通过描写宫廷的景象以及马厩中八骏闲置的状态，侧面反映皇帝将精力放在政务上，而无闲情逸致游玩。

速览

《宫词 其二五》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、颂圣、写景、静谧。凤阙巍峨瑞气间，御沟春晚水潺潺。 吾皇勤政无游幸，天廐门深八骏来。