宫词 其二九

译文

宫槐与御柳环绕着池塘亭阁，水殿之中暑气消散一片清凉。珠帘深深落满灰尘无法到达之处，静静听到燕子带领雏燕的声音。

注释

御柳

皇宫中的柳树。御，封建时代指与皇帝有关的。

水殿

建于水上的殿宇。

珠网

缀珠为网状的帐帘。

引雏

带领幼鸟。雏（chú），幼小的鸟。

赏析

这首诗描绘出一幅宫廷夏日清幽的画面。从文学手法上看，诗人采用白描手法，简单勾勒出宫廷中的景致。首句通过描写宫槐和御柳环绕池亭，点明地点是宫廷，‘绕’字生动地描绘出树木与池亭的位置关系，勾勒出宫廷园林的布局。次句‘水殿中间暑气清’，一个‘清’字直接写出水殿中的清凉之感，与‘暑气’形成对比，烘托出环境的宜人。第三句‘珠网帘深尘不到’，‘珠网帘’点明宫廷装饰华丽，‘尘不到’则暗示出此地的幽静与洁净。最后一句‘静闻燕子引雏声’，以动衬静，燕子引雏的声音在寂静的宫廷中清晰可闻，更加衬托出宫廷的静谧，同时也流露出一种闲适之感。从情感表达上看，诗中没有浓烈的情感起伏，更多的是一种淡淡的宁静与闲适。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的宫廷夏日意境。主题思想围绕宫廷夏日的清幽环境展开，展现宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其二九》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、清幽、闲适。宫槐御柳绕池亭，水殿中间暑气清。 珠网帘深尘不到，静闻燕子引雏声。