宫词 其三二

译文

三伏天里金气潜藏暑气正盛，火云蔓延万里太阳火红。皇宫之中自然有清凉的地方，不需要借用麻姑的避暑宫殿。

注释

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。

金藏

这里指金气潜藏。金在五行中与秋相关，此处表示虽然暑气正盛，但秋气也开始在潜藏孕育。

禁中

封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出，故称。

麻姑

中国神话传说中的女仙。传说麻姑曾于绛珠河边以灵芝酿酒，为西王母祝寿。此处麻姑的避暑宫代表外界的避暑佳地。

赏析

从文学手法来看，首联‘三伏金藏暑正隆，火云万里日轮红’运用了夸张的手法，‘火云万里’极度地描绘出暑气的浓烈，烈日当空，火云铺展万里，给人以强烈的视觉冲击，渲染出炎热的氛围。在情感表达上，后两句‘禁中自有清凉地，不借麻姑避暑宫’则有一种宫廷中的优越感。宫廷之中仿佛自有清凉所在，不需要借助外界的避暑之所，体现出一种皇家的自足和尊贵。在意境营造方面，前两句构建出一种酷热难耐的夏日景象，火云、烈日等元素构成一幅炎热的画面，而后两句则突然转折，从酷热的外界到清凉的宫廷内部，形成鲜明的对比意境。主题思想上，通过对宫廷内外暑热情况的描述，暗示出宫廷生活的优渥和特殊。

速览

《宫词 其三二》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、对比、优越感。三伏金藏暑正隆，火云万里日轮红。 禁中自有清凉地，不借麻姑避暑宫。