宫词 其三四

译文

太液池的池面水天相接仿佛水浸湿了云朵，绿色的荷叶随风摇曳，露珠晶莹剔透宛如新出。划动小船寻得并蒂的莲子，摘下放到金盘里献给圣上。

注释

太液池

皇家宫苑中的池沼名，是古代宫廷中重要的景观湖泊，常出现在描写宫廷生活的诗词中。

浸

泡，使渗透。

摇曳

摇荡，晃动。

露华

露水。

漾舟

划船。

双莲子

并蒂莲的莲子，常被视为祥瑞之物，在古代文化中有特殊的象征意义，象征美好的爱情或者吉祥。

圣人

这里指皇帝，是对皇帝的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘太液池头水浸云’运用夸张的手法，生动地描绘出太液池水面的浩渺，水与云仿佛交融的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘绿荷摇曳露华新’则是细致的描写，通过对荷叶动态和露珠的刻画，展现出一幅清新自然的画面。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但从‘摘向金盘赠圣人’可以看出宫女对圣上的敬意或者讨好之情。在意境营造上，前两句勾勒出太液池畔清新优美、富有生机的自然意境，后两句则将这种自然之景与宫廷的献礼行为联系起来，使整个意境既有着自然的清新又有着宫廷的庄重。主题思想上，通过宫女在太液池的采莲献圣的行为，反映出宫廷生活的一个侧面，以及宫女与圣上之间的关系。

速览

《宫词 其三四》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、献物、敬意。太液池头水浸云，绿荷摇曳露华新。 漾舟寻得双莲子，摘向金盘赠圣人。