宫词 其四一

译文

九月降下寒霜天地一片清冷，未央宫的前殿宴请达官显贵。要知道重视五谷（农业）是首要事务，皇帝眉间带喜，因为诸事顺遂成功。

注释

簪缨

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，这里指代达官显贵。

重谷

重视五谷（农业）。谷，粮食作物的总称。

八彩

传说尧的眉毛有八种颜色，这里用来指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘九月飞霜天地清’通过描写九月飞霜的景象，营造出一种清冷的氛围，为全诗定下了基调，运用了环境描写的手法。‘未央前殿燕簪缨’描绘出宫廷中在前殿宴请高官贵族的画面，‘燕’同‘宴’，展现宫廷生活的一个场景。情感表达方面，从‘欲知重谷为先务’能看出对重视农业的一种强调态度，而‘八彩眉间喜顺成’则体现出一种对诸事顺遂、国家太平的欣喜之情。在意境营造上，既有清冷的自然之境，又有宫廷宴饮的热闹场景，二者形成鲜明对比。主题思想围绕宫廷生活以及对重视农业、国家顺成的表达。

速览

《宫词 其四一》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、宴饮、重农。九月飞霜天地清，未央前殿燕簪缨。 欲知重谷为先务，八彩眉间喜顺成。