宫词 其四三

译文

一片片如鱼鳞般的鸳鸯瓦安静得不见炊烟，天空像低垂的帷幕布满阴云，正是腊雪纷飞的天气。（宫墙内的人）应该是学着蝴蝶那般风流姿态，飞过宫墙自在轻盈地翩翩起舞。

注释

鳞鳞

形容像鱼鳞一样多而密集。

鸳瓦

即鸳鸯瓦，成对的瓦。

六幕

指天地四方。

腊雪

腊冬之雪。腊，là，农历十二月。

风流

这里指风度、仪态潇洒。

胡蝶

即蝴蝶。

赏析

从文学手法上看，首句“鳞鳞鸳瓦静无烟”运用了细节描写，‘鳞鳞’细致地描绘出鸳瓦排列的形状，‘静无烟’渲染出一种静谧的氛围。次句‘六幕云低腊雪天’通过描写天空的景象，点明了季节和天气状况，为全诗奠定了一种压抑、寒冷的基调。诗中‘应是风流学胡蝶，过墙飞舞自翩翩’运用了想象和比喻的手法，将宫墙内的人比作蝴蝶，赋予其一种灵动和自在之感，同时‘应是’一词也体现出这是一种主观的想象猜测。从情感表达上，表面上似乎在描绘宫墙内一种灵动美好的画面，但在深宫中这种看似自在的场景背后可能隐藏着宫女们对自由的渴望，这种渴望只能通过想象中的‘学胡蝶’来实现，也反映出宫女们被困于宫墙之内的无奈与苦闷。在意境营造方面，诗中描绘的宫墙、鸳瓦、腊雪天等景象，组合成一幅宫廷深院的画面，寒冷而压抑，而蝴蝶飞舞的景象又带来一丝灵动与俏皮，形成一种独特的意境。主题思想上，通过对宫中景象和人物想象中的活动描写，反映了宫廷生活的禁锢与宫中之人对自由的向往。

速览

《宫词 其四三》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、想象、苦闷。鳞鳞鸳瓦静无烟，六幕云低腊雪天。 应是风流学胡蝶，过墙飞舞自翩翩。