宫词 其四五

译文

祥瑞的雪花在空中飘荡洒落，天地间混合在一起万物相同。宫殿楼阁高峻重叠如同美玉堆砌，清晨的时候人仿佛漫步在广寒宫中。

注释

瑞雪

应时好雪。冬季大雪，被认为是来年丰收的预兆，所以称为瑞雪。

乾坤

天地。《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。这里形容殿阁被雪覆盖后的样子。lín xún

广寒宫

传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首宫词描绘出一幅富有诗意的雪景图。从写作手法来看，首句‘飘浮瑞雪洒长空’直接点明降雪的情景，一个‘洒’字生动地写出雪花飘落的动态感。第二句‘混合乾坤万象同’从宏观角度写出大雪纷纷扬扬，让天地万物融为一体的景象，视野开阔。‘殿阁嶙峋如叠玉’运用比喻的手法，把被雪覆盖的殿阁比作叠玉，形象地写出殿阁在雪后的洁白、高峻和美丽。最后一句‘凌晨人步广寒宫’则巧妙地将皇宫雪景与广寒宫相联系，既写出皇宫雪景的清冷、圣洁，如同月宫一般，又营造出一种梦幻、空灵的意境。在情感表达上，通过对雪景的描绘，透露出一种对宫中雪景的惊叹与欣赏之情，同时也可能隐含着宫廷生活的一种寂静和清冷之感。主题思想上围绕宫中雪景展开描写，展现出宫廷在雪后的独特风貌。

速览

《宫词 其四五》是宋代诗人王仲修的作品，主题为写景、宫廷、比喻、清冷。飘浮瑞雪洒长空，混合乾坤万象同。 殿阁嶙峋如叠玉，凌晨人步广寒宫。