宫词 其四九

译文

楼台在雪后初晴的早晨显得阴沉沉的，缀着珠网的屏风和帝王的帷幄幽深。和暖的气息先于春天让宫廷温暖起来，凤凰形状的发钗不需要辟寒金了。

注释

雪霁

雪止，雪停。霁，jì。

御幄

皇帝的帷幄。幄，wò。

宫掖

皇宫，掖，yè。

辟寒金

相传昆明国有一种异鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器。王嘉《拾遗记·魏》等有记载，这里指用来辟寒的金饰。辟，bì。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过描写‘楼台雪霁晓阴阴’，点明了时间和环境，‘雪霁’与‘阴阴’形成对比，营造出一种清冷又幽深的氛围，为后面宫廷内的温暖做铺垫。‘珠网屏风御幄深’进一步描写宫廷内部的陈设，从外部环境过渡到宫廷内部，层次分明。情感表达上，整首诗透露出一种宫廷内的闲适和惬意，借宫廷先于外界感受到春天的温暖，表现出宫廷生活的优渥。在意境营造方面，前两句的清冷和后两句的温暖形成鲜明对比，宫廷内的和暖气息仿佛能透过诗句扑面而来。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中独特的气象和生活状态。

速览

《宫词 其四九》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、对比。楼台雪霁晓阴阴，珠网屏风御幄深。 和气先春宫掖暖，凤钗不用辟寒金。