宫词 其五一

译文

华渚星降诞生贤明的君主，在钧台举行盛大的歌舞宴会。希望君主的寿命如同南极星一样长久，碧海中的蟠桃无数次盛开（寓意君主长寿）。

注释

华渚

古代传说中的地名。传说伏羲氏的母亲华胥履大迹于雷泽而生伏羲，这里指代圣君诞生之处。

睿主

圣明的君主。‘睿’，ruì，英明、明智。

钧台

古台名，在今河南省禹县南。这里代指宫廷中举行宴会的场所。

圣寿

皇帝的寿命。

南极

南极星，古人认为南极星主寿，象征长寿。

蟠桃

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，食之可长生不老。

赏析

从文学手法上看，首句‘华渚星流生睿主’运用了典故，以星降华渚这一带有神话色彩的意象来暗示君主诞生的不凡，为君主增添了神圣的光环。‘九天歌管宴钧台’描绘出一幅盛大而奢华的宫廷宴会场景，‘九天’极言宴会的高规格，‘歌管’从听觉角度写出宴会上的热闹景象。情感表达方面，诗中充满了对君主的尊崇与祝愿之情。通过‘愿将圣寿齐南极，碧海蟠桃万度开’直接表达出希望君主长寿的愿望，这种情感是对封建君主的忠诚与敬仰的体现。在意境营造上，诗中既有神话传说的奇幻意境，如星流华渚，又有宫廷宴会的奢华热闹意境。主题思想围绕着对君主的歌颂与祝福展开，反映出封建宫廷文化中对君主的敬重与神化。

速览

《宫词 其五一》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祝寿、用典。华渚星流生睿主，九天歌管宴钧台。 愿将圣寿齐南极，碧海蟠桃万度开。