宫词 其五三

译文

房星闪耀照亮了明堂，配祭神灵咏唱《我将》之章。心怀忧惧的孝思如霜露般感怀，如山般的福祉自然丰盛。

注释

烨烨

yè yè，光彩鲜明的样子

陟配

zhì pèi，谓天子升遐后，于祭天时配享。

神皇

神灵

怵惕

chù tì，戒惧，惊惧

穰穰

ráng ráng，丰盛，众多

赏析

从文学手法来看，首句‘房星烨烨照明堂’运用了视觉描写，以‘烨烨’这一叠词生动地描绘出房星明亮的状态，使画面感顿生，‘照明堂’则有一种神圣而庄严的氛围。‘陟配神皇咏我将’引用了祭祀相关的内容，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗中充满了对孝思的敬畏与重视，‘怵惕孝思霜露感’将孝思与霜露联系起来，霜露给人清冷、纯净之感，暗示孝思的纯粹和深切，这种情感是庄严肃穆的。在意境营造上，通过房星、明堂、孝思、降福等元素构建出一个充满神圣感和祥瑞感的意境。主题思想围绕着孝思与祈福展开，表达了在宫廷文化背景下，对孝道的尊崇以及对福泽降临的祈愿。

速览

《宫词 其五三》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、孝思、祈福、庄严肃穆。房星烨烨照明堂，陟配神皇咏我将。 怵惕孝思霜露感，如山降福自穰穰。