宫词 其五七

译文

大晟府修订完成了崭新的六律，其音韵铿锵高雅与天地人相谐和。宫殿之前多次演奏令人心愉悦，必定会有凤凰前来庭院起舞。

注释

大晟

北宋时掌管音乐的机构，sheng，四声

六律

古代的六个音律。

格

感通，至。

三灵

指天、地、人。

来仪

凤凰来舞而有容仪，古时吉祥的征兆。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，如‘定有来仪凤舞庭’，通过描写凤凰前来起舞这一极具祥瑞意义的场景，夸张地表现出大晟府修订的六律之美妙超凡。在情感表达上，充满了对大晟府修订六律成果的赞美之情。在意境营造方面，通过‘铿锵雅韵’构建出一种高雅、和谐且充满韵律感的氛围，而‘凤舞庭’则增添了一种祥瑞、美好的意境。主题思想上主要是在歌颂大晟府的音乐成就，认为其达到了能够感召祥瑞的高度。

速览

《宫词 其五七》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、赞美、音乐、祥瑞。大晟修成六律新，铿锵雅韵格三灵。 殿前九奏人心悦，定有来仪凤舞庭。